이 기록은 릴리스 문서 날짜를 기준으로 정식 버전의 변경을 정리합니다. 현재 소스는 무료 직접 배포만 지원합니다. 과거 App Store와 구독 설명은 당시 동작을 기록한 것입니다. Nightly는 별도 미리보기이며 커밋과 검증 기록은 영어 원문에서 확인할 수 있습니다.
새 기능과 개선 사항
- 로컬 음성 처리: Parakeet, Qwen3 ASR, FireRed로 음성·영상을 전사하며 사전, 정렬과 화자 표시를 지원합니다. 받아쓰기는 스트리밍 인식과 단축키를 제공합니다.
- 편집과 자막: 무음 제거, 화자별 전사 확인, 자막 교정·번역, 타임라인 편집과 내보내기를 제공합니다. 음성 합성은 기본 음성, 음성 복제, 감정 조절과 음성 디자인을 지원합니다.
- 모델 관리: 선택, 다운로드, 사전 로드, 캐시 상태와 재시도를 한곳에서 관리하며 호환 Hugging Face 캐시를 재사용합니다. 음성 모델은 로컬에서 실행되며 온라인 AI 교정·번역은 별도 서비스 설정이 필요합니다.
- 소스와 배포: 전체 앱을 MIT 라이선스로 공개했습니다. GitHub 직접 배포 버전은 구독이나 구매 없이 Sparkle 앱 내 업데이트를 제공합니다. App Store 구독 정책은 그대로입니다.
업그레이드 안내
- Apple Silicon과 macOS 15 이상이 필요하며 Intel Mac은 지원하지 않습니다. Cliptate.dmg를 받고 SHA-256을 확인한 후 이전 앱을 종료하고 Applications로 옮기세요. 모델은 별도로 다운로드합니다.
- v1.0 직접 배포 버전은 여전히 샌드박스를 사용하고 호환 캐시를 재사용합니다. 이후의 데이터 이전 기능은 포함하지 않습니다. 앱 식별자는 유지되므로 기존 데이터와 캐시를 보존하세요. 자동 업데이트 확인은 자동 설치를 켜지 않습니다.
알려진 제한
v1.0에는 네이티브 CLI가 없습니다. App Store 버전의 구독과 손쉬운 사용 제한은 유지됩니다. 이 안내는 과거 태그에서 재구성했으며 다시 테스트하지 않았습니다. 문서만으로 서명, 공증 또는 전체 업데이트 설치 상태를 입증하지 않습니다.
GitHub 릴리스 원문
이 기록은 릴리스 문서 날짜를 기준으로 정식 버전의 변경을 정리합니다. 현재 소스는 무료 직접 배포만 지원합니다. 과거 App Store와 구독 설명은 당시 동작을 기록한 것입니다. Nightly는 별도 미리보기이며 커밋과 검증 기록은 영어 원문에서 확인할 수 있습니다.