01 Transkription und Diktat
Präzise, bearbeitbare Untertitel
Parakeet, Qwen3 ASR, FireRed oder Cohere für lokale Audio- und Videotranskription wählen. Fachbegriffe im eigenen Wörterbuch ergänzen.
Deutsch
Für Audio- und Videokreative am Mac
Lokale Mac-Transkription, Untertitel und KI-Rohschnitt.
Cliptate transkribiert Audio und Video lokal am Mac, schneidet Pausen und bearbeitet Untertitel. Dazu kommen Diktat und Sprachsynthese. Nach dem Modelldownload funktioniert die lokale Sprachverarbeitung offline ohne Medien-Upload.
Apple Silicon · macOS 15+ · Kostenlose GitHub-Version
Kernfunktionen
Ein lokales KI-Toolkit für kreative Workflows.
Medien importieren, Segmente anhand des Transkripts bearbeiten und Untertitel, Audio, Video oder Timelines exportieren. Modelle, Wörterbuch und Einstellungsvorlagen direkt in der App verwalten.
02 Intelligenter Pausenschnitt
Pausen gesammelt entfernen, Rohschnitte schneller erstellen
Stille automatisch erkennen und unnötige Pausen aus Podcasts, Interviews und Aufnahmen entfernen.
03 Sprechererkennung
Sprecher automatisch erkennen und Dialoge zuordnen
Sortformer unterscheidet Sprecher in unterstützten Transkriptionsabläufen. Silero VAD erkennt Sprachaktivität und erleichtert die Aufbereitung von Interviews und Meetings.
04 Sprachsynthese
Von Erzählstimmen bis zum eigenen Stimmdesign
Qwen3 TTS bietet voreingestellte Stimmen, Klonen per Referenzaudio, Emotionssteuerung und Stimmdesign. Die verfügbaren Funktionen hängen vom Modell ab.
05 Korrektur und Übersetzung
Transkripte korrigieren und zweisprachige Untertitel erstellen
KI-Anbieter und API-Schlüssel für Korrektur und Stichwortbetonung konfigurieren, auch mit eigenen OpenAI-kompatiblen Endpunkten. Apple Translation übersetzt Untertitel für unterstützte Sprachpaare.
06 Bild- und Untertiteleffekte
Sprechvideos mit Rhythmus und Akzenten gestalten
Füllwortfilter, Skalierung und Zoom einstellen. Highlights mit dem konfigurierten KI-Anbieter finden; Untertitelstile für Quer- und Hochformat sowie die Übersetzungsposition wählen.
Sprachfunktionen
Live-Diktat und lokale Sprachsynthese.
Vom Live-Diktat bis zur TTS-Vertonung — beide Funktionen vollständig lokal.
Spracheingabe
Sprechen und sofort bearbeitbaren Text erhalten
Mikrofonaudio in bearbeitbaren Text umwandeln, mit eigenem Wörterbuch und Diktatverlauf. GitHub-Versionen unterstützen globale Tastaturkürzel und Texteingabe nach erteilter Bedienungshilfen-Berechtigung.
- Lokale Erkennung; Streaming abhängig vom Modell
- Diktatverlauf ansehen, kopieren und verwalten
- Eigenes Wörterbuch für präzise Fachbegriffe
- Ohne Bedienungshilfen-Berechtigung Text kopieren und einfügen
TTS-Sprachsynthese
Stimmen und Stil passend zum Modell wählen
Preset
Voreingestellte Stimmen
Passendes Modell laden und eine voreingestellte Sprecherstimme für die Vertonung wählen.
Clone
Stimmklonen
Lokales Referenzaudio samt Transkript importieren und die Stimme mit einem Base-Modell klonen.
Emotion
Emotionssteuerung
Mit CustomVoice-Modellen Emotion und Stil für benannte Sprecher beschreiben.
Design
Stimmdesign
Eine Stimme in natürlicher Sprache beschreiben und mit einem VoiceDesign-Modell erzeugen.
Workflow
Vom Import bis zum Export in einem schnellen Workflow.
Zeitaufwändige Aufgaben in vier verbundenen Schritten erledigen.
01
Gängige Audio- und Videoformate importieren
Podcasts, Vlogs, Interviews oder Meeting-Aufnahmen direkt in den Arbeitsbereich ziehen.
02
Transkribieren und anhand des Textes schneiden
Pausen per Stille-Erkennung schneiden, Sprecher und Segmente prüfen, Text bearbeiten und bei Bedarf KI-Korrektur ausführen.
03
Mehrsprachige Vertonungen und Übersetzungen erstellen
Untertitel übersetzen und anschließend mit TTS vertonen. Referenzaudio automatisch aus der Quelle gewinnen oder eine eigene Aufnahme verwenden.
04
Untertitel, Medien und Timelines exportieren
FCPXML, SRT, ASS, TXT, Video oder Audio exportieren. Gemeinsam oder pro Video ausgeben, auf Wunsch mit eingebrannten Untertiteln.
Datenschutz und Leistung
Lokale Sprachverarbeitung. Online-Funktionen wählen Sie selbst.
Transkription, Stille-Erkennung, Sprecherzuordnung und TTS laufen am Mac. Online-KI sendet relevante Texte und ausgewählte Kontextdaten an den konfigurierten Dienst.
- Lokale Sprachinferenz benötigt weder Medien-Upload noch KI-API-Schlüssel.
- Modell-Downloads benötigen Internet; nach dem Zwischenspeichern funktionieren lokale Sprachfunktionen offline.
- KI-Korrektur, Stichwortbetonung und Diktatverbesserung nutzen Ihren Anbieter; Online-Dienste können separate Kosten verursachen.
- Für sensible Inhalte lokale Sprachfunktionen und Apple Translation nutzen; Sprachpakete müssen gegebenenfalls zuerst geladen werden.
Professioneller Export
Passende Formate für die Nachbearbeitung liefern.
AI Cut exportiert Timelines, Untertitel, Audio und Video. Die CLI bietet zusätzlich JSON, Markdown und VTT für Automatisierungen.
FCPXML Austausch von Timeline-Projekten
SRT Universelles Untertitelformat
ASS Gestaltete Untertitel
TXT Transkript mit Zeitstempeln
FCPXML für Final Cut Pro mit Resolve-Kompatibilitätsoption. Untertitel in den vom Editor unterstützten Formaten importieren. Video: MP4 / MOV / M4V. Audio: M4A / WAV.
Anwendungsfälle
Für Podcasts, Vlogs, Kurse, Interviews und mehrsprachige Inhalte.
Podcasts und Interviews
Pausen kürzen, Untertitel ergänzen und die besten Momente schneller finden.
Vlogs und Kurzvideos
Sprechvideos flüssiger schneiden und sich auf Rhythmus und Ausdruck konzentrieren.
Kurse, Meetings und Diktate
Lange Aufnahmen oder Live-Diktate in durchsuchbare, übersetzbare Texte verwandeln.
Mehrsprachige Vertonung
Neue Sprachversionen schneller erstellen und dabei den Ausdruck bewahren.
Workflow-Ratgeber
Artikel & Vergleiche
Vom Diktat bis zur Untertitelabgabe: Cliptate und andere Werkzeuge nach Verarbeitung, Kosten und Aufgaben vergleichen.
Download und Installation
Die passende Mac-Version wählen.
Erfordert Apple Silicon (M1 oder neuer) und macOS 15 oder neuer. Modellgrößen und RAM-Anforderungen variieren; ausreichend Speicherplatz einplanen.
Kostenlose stabile Version
Alle Modelle und Funktionen sind kostenlos, ohne Abo oder Kauf. Mit nativer CLI, Updates in der App und Texteingabe sowie globalen Tastaturkürzeln nach erteilter Berechtigung. Online-KI-Anbieter berechnen separat.
GitHub Releases öffnenNightly-Vorabversionen
Nightly-Versionen folgen regelmäßig main und können unveröffentlichte Änderungen enthalten. Enthaltene Funktionen in den jeweiligen Hinweisen prüfen.
Nightly-Vorabversionen