Offline-Unterstützung ist erst der Anfang. Entscheide, ob du ein Transkript, Untertitel oder einen Videoschnitt brauchst, und vergleiche dann Automatisierung und Versionskosten.
Die wichtigsten Unterschiede
| Bereich | Cliptate | MacWhisper |
|---|---|---|
| Hauptaufgabe | Von der Transkription zu Pausenschnitt, Untertiteln und Rohschnitt. | Workspace für Dateitranskription, Meeting-Aufnahmen und Diktat. [1] |
| Sprachverarbeitung | Nach dem Modelldownload lokal transkribieren; Online-KI-Korrektur separat einrichten. | Lokale Erkennung verfügbar; Cloud-Transkription und KI hängen von der Konfiguration ab. [1] |
| Skripte & Exporte | GitHub-CLI: text, JSON, Markdown, SRT, VTT; FCPXML über die GUI. | Bietet ebenfalls die mw-CLI; einige strukturierte Exporte benötigen Pro. [3] |
| Kosten & Versionen | Kostenloser Direktdownload ohne Abo oder Kauf; Online-KI-Dienste werden separat berechnet. | Direktdownload mit einmaliger Pro-Lizenz; App-Store-Version mit Abo-Optionen. [4] |
Alle Modelle und Funktionen sind kostenlos, ohne Abo oder Kauf. Mit nativer CLI, Updates in der App und Texteingabe sowie globalen Tastaturkürzeln nach erteilter Berechtigung. Online-KI-Anbieter berechnen separat.
Cliptate · Offizielle Quelle ↗Lokale Erkennung ist der Ausgangspunkt
MacWhispers Stapeltranskription und mehrere Exportformate passen zu vielen angesammelten Aufnahmen. Teste bei Cliptate den gemeinsamen Untertitel- und Pausenschnitt und die FCPXML-Übergabe an Final Cut Pro.
Offizielle Quelle ↗Beide haben eine CLI: Ausgabe vergleichen
Eine CLI allein entscheidet die Wahl nicht. Prüfe JSON-Felder, Zeiteinheiten und Untertitelexporte mit derselben Datei sowie die Freischaltung im jeweiligen Angebot. Cliptates CLI legt keine Projekte oder Transkriptverläufe an und verarbeitet eine Inferenzanfrage gleichzeitig.
Offizielle Quelle ↗Welches passt zu dir?
Cliptate passt, wenn
Du möchtest von Transkription zu Untertiteln, Pausenschnitt und Timeline-Übergabe gehen und die kostenlose GitHub-Version in Skripten nutzen.
Das andere Werkzeug passt, wenn
Du organisierst vor allem Aufnahmen und Meeting-Transkripte und möchtest Stapelverarbeitung, Exporte und Aufnahmeabläufe ausprobieren.
Mit eigenem Material testen
Nutze drei Aufnahmen mit mehreren Sprechern, langen Pausen und Fachbegriffen. Prüfe Sprecher und Zeitstempel, exportiere SRT und JSON und teste mit einem Video die Schnittübergabe.